隠れる

かくれる【隠れる】(какурэру)

1) прятаться, скрываться;

[lang name="English"]…に隠れて под прикрытием чего-л., прикрываясь чем-л.;

[lang name="English"]月が雲に隠れた луна скрылась за облаками;

[lang name="English"]…は木で隠れて見えない что-л. скрыто (не видно) за деревьями;

[lang name="English"]隠れて会わないようにする [скрываться и] избегать встречи;

[lang name="English"]隠れたるより現わるるはなし погов. нет ничего тайного, что не стало бы явным;

2) перен. удаляться, уходить [на покой];

[lang name="English"]野に隠れる [отойти от дел и] уйти на покой;

[lang name="English"]世の中から全然隠れて暮らす жить совершенно замкнуто;

3) обр. уйти (скончаться).

• В БЯРС: 現わるゝ (знак повтора).